franska-holländska översättning av au-dessous

beneden
De groei is bescheiden en de uitgaven en inkomsten blijven duidelijk beneden het plafond van de contributies. La croissance est faible et les dépenses et les recettes se situent nettement au-dessous du plafond des cotisations. Ik vrees ten zeerste dat wij beneden dat percentage zitten en plotseling gedwongen zullen zijn enorme hoeveelheden te produceren. Je crains fort que nous soyons au-dessous de ce niveau et que nous nous rendions soudain compte que nous devons en produire des quantités énormes. Er is een marge van ongeveer 7 miljard ecu beneden het plafond van de eigen middelen en dat geeft de lidstaten wat meer armslag bij hun pogingen tot consolidering. La marge de quelque 7 milliards d'écus laissée au-dessous du plafond des ressources propres permet aux États membres de renforcer leurs efforts de consolidation.
onder
honderd miljoen Europeanen leven onder de armoedegrens; cent millions d'Européens vivent au-dessous du seuil de pauvreté; De Commissie wil nu een drempelwaarde invoeren. Zit men onder die waarde, dan is etikettering niet noodzakelijk. La Commission veut à présent établir un seuil au-dessous duquel il ne faudrait pas étiqueter. Het is onaanvaardbaar dat er tegenwoordig nog gezinnen zijn die onder de armoedegrens leven. Nous ne pouvons accepter qu'à l'heure actuelle des familles vivent encore au-dessous du seuil de pauvreté.