franska-holländska översättning av bataille

strijd
Deze strijd is nog maar net begonnen. La bataille ne fait que commencer. Wij kunnen de strijd van de globalisering winnen. Nous pouvons remporter la bataille de la mondialisation. Met een gedegen training is de strijd al half gewonnen. C’est grâce à un entraînement intensif que l’on remporte facilement la bataille.
gevecht
Waarom gaan we het gevecht niet aan? Pourquoi n'allons-nous pas livrer bataille ? Zij wonnen het gevecht voor een beter vaderland. Ils ont remporté la bataille pour un pays meilleur. Dat was het begin van hun gevecht om de vrede. C’était le début de la bataille pour la paix.

slag
Toch hebben we een belangrijke slag verloren. Néanmoins, nous avons perdu une bataille importante. Wij hebben een belangrijke slag gewonnen, maar nog niet de oorlog. Nous n'avons pas encore gagné la guerre, mais nous avons gagné une importante bataille. We hebben onze laatste zeeslag honderd jaar geleden verloren. Nous avons perdu notre dernière bataille navale voici cent ans.
kamp
veldslag
Spanje was de eerste grote veldslag van de Tweede Wereldoorlog, een proeftuin voor een toekomstige oorlog die Europa zou vernietigen. L’Espagne a été le premier champ de bataille de la Seconde Guerre mondiale, en devenant un banc d’essai pour la future guerre qui allait dévaster l’Europe.
flap
houw
klap