franska-holländska översättning av biscuit

koekje
De jammy dodger is een roemrijk, Brits instituut en velen in het Verenigd Koninkrijk vreesden dat de richtlijn tot gevolg zou hebben dat dit koekje zou worden uitgebannen. Les biscuits "jammy dodger" sont une véritable institution au Royaume-Uni ; beaucoup ont eu peur que la directive les interdise. Transvetten zouden in ieder geval op verpakkingen moeten worden vermeld, zodat wij weten wat wij kopen wanneer wij bijvoorbeeld koekjes, chocolade, chips of ijs kopen. Au minimum, il faut les mentionner sur les étiquettes des emballages afin de nous permettre de savoir ce que nous achetons, par exemple, comme biscuits, chocolats, chips ou glaces.
beschuit

biscuitBetreft: Sluiting door United Biscuits van de koekjesfabriek Fontaneda Objet : Fermeture de la biscuiterie Fontaneda par United Biscuits Dat laatste is ook niet het geval: de bestaande wetgeving moet door United Biscuits, en om het even welk ander bedrijf, worden nageleefd. C'est précisément pour cela que nous ne l'avons pas exigé : la législation en vigueur doit s'appliquer à United Biscuits comme à toute autre entreprise. De broodkruimels waren gemaakt van afvalstoffen van bakkerijen (oude biscuits waarvan de houdbaarheidsdatum was verstreken), die worden gedroogd door een direct verhittingsproces. La chapelure avait été produite à partir de déchets de boulangerie (biscuits périmés), déshydratés par un procédé de cuisson directe.