franska-holländska översättning av camisole de force

dwangbuis
De Griekse regering zit echter gevangen in de dwangbuis van de euro. Or, le gouvernement grec est coincé à l'intérieur de la camisole de force de l'euro. Men probeert de lidstaten op deze manier de facto een dwangbuis aan te meten. On essaie d'imposer une véritable camisole de force aux États membres. Het Verenigd Koninkrijk heeft de Europese gemeenschappelijke munt net zo hard nodig als een verdrinkende man een dwangbuis. Le Royaume-Uni a besoin de la monnaie unique européenne autant qu'un homme qui se noie d'une camisole de force.