franska-holländska översättning av candidature

kandidatuur
Een ander punt is de kandidatuur van Turkije. Un autre point est la candidature de la Turquie. Mijnheer Bonde, handhaaft u uw kandidatuur? Monsieur Bonde, maintenez-vous votre candidature ? De kandidatuur van Turkije is van wezenlijk belang voor de Unie. La candidature de la Turquie est un moment décisif pour l’Union.
aanschrijven

aanvraag
Ik kan u verzekeren dat we een eventuele aanvraag zo snel mogelijk zouden behandelen. Je peux vous certifier que nous traiterons cette candidature de la manière la plus appropriée possible. Kroatië heeft reeds een aanvraag ingediend voor toetreding tot de Europese Unie. La Croatie a déjà posé sa candidature à une adhésion à l’Union européenne. Betreft: Aanvraag van IJsland om toe te treden tot de Europese Unie Objet: Candidature de l'Islande à l'Union européenne
sollicitatie
Ik meen dat ik ook enkele sollicitaties hier uit het Parlement heb gezien. Je pense aussi avoir repéré ici au Parlement l'une ou l'autre candidature pour le poste. U bent van harte welkom om uw sollicitaties naar het voorzitterschap te sturen, we zullen ernaar kijken. Vous êtes encouragés à soumettre vos candidatures à la présidence - nous les examinerons. Die sollicitatie was succesvol en ik ben blij dat hij inmiddels voor die functie is aangenomen. Sa candidature a été acceptée et je suis heureux de pouvoir vous dire qu'il a été dûment engagé pour cette fonction.