franska-holländska översättning av licence

vergunning
Een korte opmerking over het onderwerp vergunning voor toelating tot het beroep. Un bref commentaire sur la question de la licence d'accès à une profession. Vandaag is het aan u om over deze communautaire vergunning te debatteren. Vous êtes aujourd’hui amenés à débattre de cette licence communautaire. Op de tweede plaats, had Millstream een vergunning om de olie in kwestie te gebruiken? Deuxièmement, Millstream possède-t-elle une licence pour utiliser l'huile incriminée?
doctoraal

licentie
Er bestaan al EU-licenties voor kleine muziekuitgevers. Les petits éditeurs de musiques disposent déjà de licences d'exploitations communautaires. Hierbij zou, bijvoorbeeld, het toekennen van licenties genoemd kunnen worden. La délivrance de licences en constitue peut-être un exemple. Bedrijven zouden moeten worden aangemoedigd vrijwillig licenties te nemen. Il serait utile d’inciter les sociétés à délivrer des licences sur une base volontaire.
permissie
toestemming
De toestemming voor verzending, waarnaar in artikel 15, lid 7 verwezen wordt, is het equivalent van een uitvoervergunning. L'autorisation d'expédition visée à l'article 15(7) équivaut à une licence d'exportation. De vrijheid van godsdienst mag nimmer onderworpen zijn aan vergunningen of aan toestemming van de staat: vrijheid van godsdienst moet een individuele gewetenskwestie zijn. La liberté de culte ne doit pas être soumise à l’obtention d’une licence ou d’une autorisation de l’État. Il devrait s’agir d’un cas de conscience personnel. Ik denk dat we het er allemaal over eens zijn dat octrooihouders een vergoeding dienen te krijgen voor de zonder hun toestemming verleende licenties. Je ne pense pas que quiconque désapprouve le versement d’une certaine rémunération aux titulaires de brevets en échange des licences octroyées sans leur autorisation.
verlof
wellustigheid
wulpsheid