franska-holländska översättning av cercueil

grafkist
kist
Dat betekent dat een dure zinken kist nodig is. Cela signifie qu’un cercueil en zinc est nécessaire, à un prix exorbitant. Negentien van deze mensen zijn nu naar hun vaderland teruggekeerd in doodskisten die met de Italiaanse driekleur zijn omhuld. Dix-neuf d’entre eux viennent de rentrer au pays dans un cercueil couvert du drapeau italien. De benoeming van de heer Draghi kan worden gezien als de zoveelste nagel aan de doodskist van de euro en een bedreiging voor de EU als geheel. La nomination de ce dernier peut être considérée comme un clou supplémentaire dans le cercueil de l'euro et une menace pour toute l'UE.

doodkist
doodskist
De crisis was voor deze landen de spreekwoordelijke laatste nagel aan hun doodskist. Pour ces pays, la crise a planté le dernier clou du cercueil. De beslissing van het Hof is de zoveelste nagel in de doodskist van de Britse vrijheden. La décision de la Cour est un clou européen de plus du cercueil des libertés britanniques. De benoeming van de heer Draghi kan worden gezien als de zoveelste nagel aan de doodskist van de euro en een bedreiging voor de EU als geheel. La nomination de ce dernier peut être considérée comme un clou supplémentaire dans le cercueil de l'euro et une menace pour toute l'UE.
lijkkist