franska-holländska översättning av charnière

scharnier
Wij mogen namelijk niet vergeten dat de grensgebieden een belangrijke rol hebben te vervullen: zij zullen een soort scharnier zijn tussen de Unie en de kandidaat-landen. Ces dernières, en effet, - il est bon de le rappeler - ont un rôle important à tenir : celui de régions charnières avec les pays candidats qui feront partie de l'Union.
harIk was daar uiteraard voor, maar we staan nu op een scharniermoment. J' y étais bien sûr favorable, mais nous sommes maintenant arrivés à un moment charnière. Wij mogen namelijk niet vergeten dat de grensgebieden een belangrijke rol hebben te vervullen: zij zullen een soort scharnier zijn tussen de Unie en de kandidaat-landen. Ces dernières, en effet, - il est bon de le rappeler - ont un rôle important à tenir : celui de régions charnières avec les pays candidats qui feront partie de l'Union.