franska-holländska översättning av considérable

aanmerkelijk
Dit heeft een aanmerkelijke effect gehad op de hoeveelheid afval. Ceci a eu un impact considérable sur la quantité de déchets. De luchtkwaliteit in Europa is de laatste jaren aanmerkelijk verbeterd. La qualité de l' air en Europe s' est améliorée de façon considérable ces dernières années. Wij vinden dat het gemeenschappelijk standpunt een aanmerkelijke verbetering is van dat eerste voorstel. La première proposition de la Commission posait des problèmes considérables.
aanzienlijk
Ik beschouw dit als een aanzienlijke vooruitgang. Je considère qu'il s'agit là d'un progrès considérable. Dit is inderdaad een aanzienlijke som. C'est effectivement une somme considérable. Ze heeft aanzienlijke vooruitgang geboekt. Des progrès considérables ont été réalisés grâce à elle.

belangrijk
Dat is een belangrijke ontwikkeling. Il s' agit d' un progrès considérable. Dat is een belangrijke stap vooruit. Voilà un progrès considérable. Dat is een belangrijke en hachelijke doelstelling. C'est là un objectif considérable et périlleux.
danig
erg
2,7 miljard euro is natuurlijk een erg groot bedrag. Bien sûr, 2,7 milliards d'euros représentent une comme considérable. Ik vind het erg arrogant van u om te zeggen dat u geen tijd hebt. Vous faites preuve d'une arrogance considérable lorsque vous dites que vous n'avez pas le temps. Ik ben erg benieuwd naar de definitieve tekst van de ontwerpresolutie. J'attends avec un intérêt considérable le texte final de la résolution.
ernstig
U weet dat dit een ernstig probleem is. Vous savez que c'est un problème considérable. Dit is een ernstig gebrek van de overeenkomst. Il s'agit d'une faiblesse considérable de cet accord. Deze druist volledig in tegen het idee van vrije dienstverrichting en in de praktijk vormt dit een ernstig concurrentienadeel. Dans la pratique, cette obligation représente un désavantage concurrentiel considérable.
geruim
India levert al geruime tijd grote inspanningen om aan dat conflict een einde te brengen. L'Inde fait depuis quelques temps des efforts considérables pour mettre fin à ce conflit. Daar zijn al geruime tijd uitgebreide aanwijzingen voor. De nombreuses preuves en attestent depuis un temps considérable. De Commissie verzoekschriften houdt zich nu al geruime tijd met deze zaak bezig. La commission des pétitions travaille sur cette affaire depuis un temps considérable.
voornaam

zwaar
Er zullen tegenslagen zijn die deze betrokkenheid zwaar onder druk zullen zetten. Certains échecs placeront cet engagement sous une pression considérable. Het gaat om heel veel jobs die momenteel zwaar onder druk staan. Nous parlons ici d'un nombre considérable d'emplois qui sont sérieusement menacés à l'heure actuelle. Het is goed mogelijk dat de ontwikkelingslanden zwaar te lijden zullen krijgen van een financiële crisis waar ze zelf niet verantwoordelijk voor zijn. Nous pourrions assister aux souffrances considérables des pays en développement à cause d'un chaos financier dont ils ne sont pas responsables.
zwaarwichtig