holländska-franska översättning av ernstig

sérieux
C'est un problème plutôt sérieux. Dat is een nogal ernstige zaak.C'est un problème réel et sérieux. Dit is een reëel en ernstig probleem. Il s'agit donc d'un débat extrêmement sérieux. Het gaat dus om een zeer ernstige zaak.
considérable
Vous savez que c'est un problème considérable. U weet dat dit een ernstig probleem is. Il s'agit d'une faiblesse considérable de cet accord. Dit is een ernstig gebrek van de overeenkomst. Dans la pratique, cette obligation représente un désavantage concurrentiel considérable. Deze druist volledig in tegen het idee van vrije dienstverrichting en in de praktijk vormt dit een ernstig concurrentienadeel.

grave
En fait, la situation est grave. De toestand is werkelijk ernstig. Cela me semble être une grave erreur. Ik vind dat een ernstige vergissing. Cependant, des lacunes graves demeurent. Toch zijn er nog steeds ernstige lacunes.
majeurIls posent un problème politique majeur. Het betreft een zeer ernstig politiek probleem. Le problème des réfugiés demeure majeur. Er is een doorlopend ernstig vluchtelingenprobleem. Cela va causer une crise socio-économique majeure. Dit zal leiden tot een ernstige sociaal-economische crisis.