franska-holländska översättning av contrepartie

Compensatie
Die moeten de compensatie zijn voor de hoge kosten die ontstaan door de EU-regelgeving. Cela doit être la contrepartie des coûts élevés imposés par la réglementation européenne. Die kredietlijn zal overigens pas worden aangesproken als wij er zeker van zijn dat er compensaties tegenover staan. Cette ligne de crédit ne sera d'ailleurs ouverte que si nous sommes sûrs d'obtenir des contreparties. Boeren zouden compensatie moeten krijgen voor deze bijkomende kosten en voor het feit dat zij publieke goederen verstrekken aan de samenleving. Les agriculteurs devraient être rétribués en contrepartie de ces coûts supplémentaires et des biens publics qu'ils fournissent à la société.
tegenpartijEn deze situatie verslechtert nu omdat er afgezien van de frustraties van de Albanese bevolking sprake is van een hevige ongerustheid onder de Macedonische tegenpartij. Et aujourd'hui, cette situation est pire encore parce qu'aux frustrations de la population albanaise, vient s'ajouter une inquiétude énorme de la contrepartie macédonienne.