franska-holländska översättning av correspondance

aansluiting
briefwisselingIk zal de heer Gargani vandaag schrijven en een afschrift van die briefwisseling aan u doen toekomen. J’écrirai à M. Gargani aujourd’hui et je vous adresserai une copie de cette correspondance. Het betreft een Duits Commissielid en een Duits automobielbedrijf en de briefwisseling tussen die twee. Nous avons d'une part un commissaire allemand, et d'autre part un fabricant automobile allemand, et enfin la correspondance entre eux. De Commissie ziet op dit ogenblik geen reden om haar opvatting die ze in de genoemde briefwisseling tot uiting heeft gebracht, te wijzigen. Actuellement, la Commission n'a pas matière à modifier sa conception, telle que celle-ci a déjà été exprimée dans la correspondance citée.

congruentie
correspondentie
Deze uitgebreide bureaucratische correspondentie moet stoppen. Il faut mettre un terme à cette volumineuse correspondance bureaucratique. In totaal beslaat onze correspondentie bijna 10.000 en nog eens 10.000 dossiers. Notre correspondance s’élève à un total de pratiquement 10 000 courriers, auxquels il faut ajouter 10 000 dossiers. Er is over deze zaak gedurende vele jaren een correspondentie van vele duizenden pagina's gevoerd. Il y a eu pendant de nombreuses années des milliers de pages de correspondance à ce sujet.
gelijkluidendheid
overstap
poststuk
toerekenbaarheid