holländska-franska översättning av verantwoordelijkheid

responsabilité
L'UE a une responsabilité capitale. De EU heeft een essentiële verantwoordelijkheid. La responsabilité collective, c'est l'absence de responsabilité. Collectieve verantwoordelijkheid is helemaal geen verantwoordelijkheid. Nous avons tous notre part de responsabilité. Eenieder draagt een deel van de verantwoordelijkheid.
concordance

correspondance
engagement responsable
obligation de rendre compteLa présentation du rapport sur la concurrence relève exclusivement de l'obligation de rendre compte de la Commission. Het verslag over het mededingingsbeleid gaat uitsluitend uit van de verantwoordelijkheid in dezen van de Commissie.
obligation de rendre des comptesLa démocratie, la transparence et l’obligation de rendre des comptes doivent être les piliers sur lesquels repose l’avenir de notre Union. Democratie, transparantie en verantwoordelijkheid dienen de bouwstenen te zijn van de toekomst van de Europese Unie. Je pense qu'il sera également nécessaire d'engager avec elles une discussion sur leur obligation de rendre des comptes sur leur représentativité et sur les limites de leurs responsabilités. Ik denk dat we met hen eveneens de discussie moeten aangaan over hun verantwoordingsplicht, hun representativiteit en de grenzen van hun verantwoordelijkheid.