holländska-franska översättning av verantwoordelijk

responsable
Il ne s'agit pas d'une action responsable. Verantwoordelijk optreden ziet er anders uit.” M. Poutine est responsable; le pouvoir russe est responsable. Poetin is verantwoordelijk, het Russische leiderschap is verantwoordelijk. Alors réveillez-vous et soyez responsables ! Wordt eens wakker en zorgt ervoor dat u verantwoordelijk bent!
comptableNous voulons une Europe comptable, responsable et exigeante quant à la gestion des deniers publics. We willen dat de mensen die de financiën van Europa beheren, verantwoordelijk zijn en hoge eisen stellen aan het beheer van openbare gelden. Or, c’est la commission des affaires économiques et monétaires qui sera, à l’avenir, chargée des normes comptables internationales. De Commissie economische en monetaire zaken zal in de toekomst verantwoordelijk zijn voor de . S'il y a des vides démocratiques à la fin de cette CIG, alors je dis que les groupes politiques qui ont voulu cette précipitation en seront comptables. Als aan het einde van deze IGC bepaalde democratische tekorten niet zijn aangevuld, dan kunnen de fracties die zo snel te werk wilden gaan hiervoor verantwoordelijk gehouden worden.