franska-holländska översättning av du nord-ouest

noordwest
Laten we eerlijk zijn, collega's: wie van ons heeft zich verdiept in de omstandigheden op het platteland of in de grensregio's van Noordwest-Rusland of Oekraïne? Chers collègues, levez la main droite : combien d'entre nous ont pris connaissance de la situation des campagnes et des régions frontalières du nord-ouest de la Russie ou de l'Ukraine ? In de Unie ontstaat van tijd tot tijd veel ophef over de risico's van het kernafval en de kerncentrales in Noordwest-Rusland. De temps à autre, il y a une certaine agitation au sein de l’Union à propos des risques liés aux déchets nucléaires et aux centrales nucléaires du nord-ouest de la Russie. Dankzij de onderlinge verbonden vaarwegen de Rijn, het Main-Donau-kanaal en de Donau is de afstand tussen Noordwest- en Zuidwest-Europa 4 000 kilometer korter geworden. La voie navigable composée du Rhin, du Main et du Danube raccourcit la distance entre l'Europe du Nord-Ouest et l'Europe du Sud-Est de 4 000 km.
noordwestelijk
Statistieken van de vangsten en de visserijactiviteit in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan (herschikking) ( Statistiques sur les captures et l'activité de pêche dans l'Atlantique du Nord-Ouest (refonte) ( Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan ( Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest ( Tevens wenst Canada het recht om belastingen te heffen op het zeevervoer door een ijsvrije Noordwestelijke Doorvaart. De même, le Canada veut avoir le droit de taxer la navigation dans le passage du Nord-Ouest en toute saison.