franska-holländska översättning av débat

bespreking
Ik wil niet op die bespreking vooruitlopen. Je ne veux pas présager de l’issue de ce débat. Er liggen nu zes teksten ter bespreking voor. Il y a ces six textes qui sont soumis aux débats. De fractievoorzitters hebben inderdaad deelgenomen aan de bespreking van het Bureau van het Parlement. Les présidents de groupe ont en effet participé au débat du Bureau du Parlement.
debat
Debat over de toekomst van Europa (debat) Débat sur le futur de l'Europe (débat) Dit was een groot debat, een belangrijk debat! Ce fut un débat majeur, un débat important. Ons debat kent twee zwakke punten. Notre débat présente deux faiblesses.

discussie
– We gaan deze discussie niet opnieuw voeren. Nous ne rouvrirons pas le débat. Ik kijk nu al uit naar de discussie. Je me réjouis maintenant d'écouter le débat. Die discussie moet maar een andere keer gevoerd worden. Par ailleurs, ce n’est pas le débat d’aujourd’hui.