franska-holländska översättning av effusion de sang

bloedbad
Ik betwijfel of Rusland verantwoordelijkheid wil nemen voor een nieuw bloedbad in Kosovo, dat kan ontstaan als er geen onafhankelijkheid wordt verleend. Est-elle pour autant disposée à endosser la responsabilité d'une nouvelle effusion de sang au Kosovo au cas où l'indépendance ne serait pas accordée? Permettez-moi d'en douter.
bloedvergieten
Laten we hopen dat die dromen snel en zonder bloedvergieten uitkomen. Puissent leurs espoirs être réalisés rapidement et sans effusion de sang. Het is geen typisch islamitisch land, en er zijn veel staatsgrepen gepleegd zonder bloedvergieten. Il s'agit aussi d'un pays musulman atypique victime de nombreux coups d'État sans effusion de sang. Onze leider Lech Wałęsa streefde net als Liu naar een transitie zonder bloedvergieten en naar vrijheid. Comme Liu, notre dirigeant, Lech Wałęsa, s'est battu pour une transition sans effusion de sang et pour la liberté.