franska-holländska översättning av employé

medewerker
Het voorgestelde agentschap zal klein worden, in de orde van grootte van tien medewerkers. L'agence proposée serait de petite taille, avec environ 10 employés. Ook het aantal medewerkers stijgt voortdurend en zal in 2007 in totaal 87 bedragen. Le nombre d'employés augmente également de manière constante, et il sera de 87 en 2007. We beschikken over toezichtsorganen met meer leden dan de agentschappen medewerkers hebben. Nous avons des organismes de surveillance qui comptent plus de membres que les agences n'ont d'employés.
bediende
De bediende weigerde op grond van een interne regel van het betrokken autoverhuurbedrijf. Le refus de l'employé se basait essentiellement sur un règlement intérieur de ladite société de location de véhicules.

employé
medewerksterDit is niet mijn vakgebied maar als voormalig medewerkster van de Wereldbank moet ik me het eigen kunnen maken. Cela ne relève pas de ma compétence, mais je me dois d'aborder le sujet en tant qu'ancienne employée de la Banque mondiale.
personeelslidDeze brieven worden dus vaak afgehandeld door een jonger personeelslid. Ces demandes apparemment anodines sont souvent traitées par des employés inexpérimentés.
werkkracht
werknemer
Op de tweede plaats komen de werknemers van de suikerfabrieken. Viennent ensuite les employés des usines sucrières. Aandeelhouders zullen vaak ook werknemers zijn. Les actionnaires seront aussi souvent des employés. Daarna hebben de werknemers van de Europese Unie schulden bij de Europese Unie. À ce moment-là, les employés de l' Union européenne seront les débiteurs de l' Union européenne.