franska-holländska översättning av encombrant

grofvuil
hinderlijkEen risico van zulke administratieve processen is dat ze zowel hinderlijk als willekeurig zijn. Ce type de mécanismes administratif risque d'être à la fois encombrant et arbitraire. Voorstanders van liberalisering zien de spoorwegen als een hinderlijk staatsmonopolie met lastige en veeleisende vakbonden. Les partisans de la libéralisation voient les chemins de fer comme un encombrant monopole d'État, affublé de syndicats dérangeants et exigeants.

lastig
Voorstanders van liberalisering zien de spoorwegen als een hinderlijk staatsmonopolie met lastige en veeleisende vakbonden. Les partisans de la libéralisation voient les chemins de fer comme un encombrant monopole d'État, affublé de syndicats dérangeants et exigeants. De tijd dat ze slechts werden gezien als een lastige negentiende-eeuwse erfenis die kon worden verwaarloosd en afgebroken, is gelukkig voorbij. Le temps où il était considéré comme un encombrant héritage du dix-neuvième siècle que l' on pouvait négliger et même démanteler, est heureusement révolu.
log
moeilijk
Naar mijn mening is de regelgeving nog steeds vaak bureaucratisch en moeilijk te hanteren. Je crois que les règlements sont encore souvent bureaucratiques et encombrants.
moeizaam
omvangrijk
zwaar