franska-holländska översättning av entretenir

handhaven
De Berbers letten op hun tradities en cultiveren hun specificiteit. Zij willen hun zelfstandigheid in Kabylië handhaven. Par tradition, les Berbères veulent entretenir leurs spécificités et veillent à leur autonomie en Kabylie. Daarom moeten de lidstaten alle maatregelen nemen die nodig zijn om in Europese kerncentrales een maximaal veiligheidsniveau te garanderen en te handhaven, evenals maximale bescherming van burgers. C'est pourquoi les États membres doivent prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir et entretenir un niveau maximum de sécurité des centrales européennes et de protection des citoyens.
onderhoudenEen belangrijke kwestie is hoe wij de plattelandsgebieden moeten onderhouden en nieuw leven kunnen inblazen. Une question importante est de savoir comment entretenir les espaces ruraux et les rendre plus dynamiques. Zij moeten belangenconflicten voorkomen, en mogen bijvoorbeeld met de zakenwereld geen banden onderhouden die hun persoonlijk voordeel brengen. Ils doivent éviter les conflits d’intérêt, notamment éviter d’entretenir des relations personnellement gratifiantes avec des entreprises. Zij doen dus alles zelf: zij onderhouden hun voertuigen en doen zelf hun boekhouding. Ils font par conséquent tout eux-mêmes: entretenir leur véhicule et tenir leur comptabilité.

Ordbok