franska-holländska översättning av exercer

bekleden
Het bekleden van het voorzitterschap van de Europese Unie is een veeleisende taak, maar tegelijkertijd een grote eer en een groot voorrecht en Finland gaat deze uitdaging graag aan. Exercer la présidence de l’Union européenne est une tâche exigeante, mais c’est en même temps un grand honneur et un privilège que la Finlande accepte volontiers.
exerceren

inspannen
Ten tweede kan men zich binnen de IMO inspannen voor de gefaseerde wereldwijde afschaffing van enkelwandige tankers. Deuxièmement, l'Union européenne peut exercer une pression sur l'OMI afin d'obtenir l'élimination progressive des pétroliers à simple coque à l'échelle mondiale.
oefenen
Wat kunnen we doen om zoveel mogelijk druk uit te oefenen? Que pouvons-nous faire pour exercer le maximum de pression? We moeten niet bang zijn om druk uit te oefenen. Nous ne devons pas avoir peur d'exercer ces pressions. Ik dring er dan ook bij de commissaris op aan druk op de lidstaten uit te oefenen. Je demande à la commissaire d'exercer une pression sur les États membres.
trainen
Het kan niet worden uitgesloten dat de atleten toestemming krijgen om te trainen op de Theems of dat evenementen op de rivier zelf zullen plaatsvinden. Nous ne pouvons exclure ni la possibilité pour les athlètes d’exercer leur activité sur la Tamise ni l’organisation d’événements sur le fleuve même.
uitoefenen
Die rol kunnen we dus uitoefenen. Nous sommes donc en mesure d'exercer ce rôle. Wij zullen hiervoor druk blijven uitoefenen. Nous continuerons à exercer des pressions en ce sens. Wij mogen op dit punt ook harde druk uitoefenen. Nous pouvons aussi exercer une pression importante sur ce plan.