franska-holländska översättning av facilité

aanleg
faciliteit
Deze herfst zal voor het eerst via deze faciliteit financiering worden toegewezen. Le financement sera alloué via cette facilité pour la première fois cet automne. De nadruk op de betrokkenheid van lokale partijen is een van de vormen van meerwaarde van deze faciliteit. L'accent mis sur l'implication des acteurs locaux a constitué l'une des valeurs ajoutées de cette facilité. Ik kan er dan ook veilig van uitgaan dat er voor die faciliteit nog veel geld nodig zal zijn. Je peux donc prévoir, sans me tromper, que cette facilité nécessitera beaucoup d’argent.

gemak
– met meer gemak (met veel minder individuele moeite en gunstiger verordeningen) - avec une plus grande facilité (avec bien moins d’efforts individuels et davantage de règlements favorables); Het gemak waarmee gewetenloze handelaars nog steeds het embargo weten te ontduiken moet ons steeds grotere zorgen baren. Qui plus est, la facilité avec laquelle des commerçants sans scrupules parviennent encore à contourner l'embargo doit nous préoccuper de plus en plus. We moeten ook niet vergeten dat het gevoel van zekerheid en veiligheid ook vaak afhangt van het gemak waarmee men een nieuwe baan vindt. Nous devons également garder à l'esprit le fait qu'un sentiment de sécurité dépend souvent aussi de la facilité à décrocher un nouvel emploi.
gemakkelijkheid
grifheid
vlotheid