franska-holländska översättning av faiblesse

zachtheid
zwakheid
In dit specifieke geval heb ik het over "een zwakheid" gehad. Dans ce cas précis, j'ai dit "une faiblesse". Ze is eerder een teken van zwakheid. Il s'agit plutôt de l'expression d'une faiblesse. We mogen geen zwakheid tonen bij de bestrijding van terrorisme. Nous ne devons pas montrer la moindre faiblesse dans la lutte contre le terrorisme.
zwakte
Het is duidelijk wat onze zwakte is. Toutefois, c'est évidemment là que réside notre faiblesse. Mijns inziens is dit trouwens een bewijs van zwakte. Pour moi, c'est d'ailleurs un aveu de faiblesse. De Europese Unie mag geen zwakte tonen. L'Union européen ne peut se permettre aucune faiblesse.
zwijmel