franska-holländska översättning av folie

krankzinnigheid
domheid
Aangezien het Parlement in al zijn wijsheid (of domheid) de tekst heeft verworpen, heb ik wat het arrestatiebevel betreft tegen het verslag-Watson gestemd. Étant donné que le Parlement dans sa sagesse (ou sa folie) a choisi de ne pas l'adopter, j'ai voté contre le rapport Watson sur le mandat d'arrêt.

dwaasheid
Dat zou dwaasheid zijn en slechts tot meer ellende leiden. Ce serait de la folie et cela n’apporterait que de nouveaux problèmes. Ons terugtrekken in protectionisme zou dwaasheid zijn. Se réfugier dans le protectionnisme serait une folie. Onze weigering om dat te doen getuigt van grote dwaasheid. Notre refus de l'y inscrire est la plus grande des folies.
gekheid
stommiteit
waanzinAan die waanzin moeten een einde komen! Il faut mettre un terme à cette folie! Waarom gaan wij met deze waanzin door? Pourquoi persévérons-nous dans cette folie ? Ook uit economisch oogpunt is het waanzin. C'est de la folie d'un point de vue économique également.