franska-holländska översättning av formation

formatieWe willen het milieu niet schaden door geologische formaties als vuilnisbelten te gebruiken. Nous ne voulons pas nuire à l'environnement en utilisant les formations géologiques comme dépotoirs. De werkzaamheden met betrekking tot deze twee doelstellingen zijn in volle gang in verschillende formaties van de Raad. Ce travail est en cours dans différentes formations du Conseil concernant ces deux objectifs.
opleiding
We moeten ook in opleiding investeren. Il faut investir dans la formation des hommes. Mobiliteit in onderwijs en opleiding Mobilité dans l'enseignement et la formation Opleiding zal enorm belangrijk zijn. L'aspect formation sera extrêmement important.

opvoeding
Daarbij spelen ook het onderwijs en de opvoeding in het gezin een rol. Cela nous amène aux questions de formation et d'éducation au sein de la famille. Lichamelijke opvoeding is hier een onderdeel van, net al kinderen leren creatief te denken en sociale betrokkenheid te tonen. L'éducation physique en fait partie, au même titre que la formation à la pensée créative ou la participation sociale. Wij zijn voor mainstreaming in het bedrijfsleven en de openbare instellingen, in de opvoeding, de scholing en de culturele sectoren. Nous sommes pour l'intégration de la dimension femmes dans l'économie et dans les institutions publiques ainsi que dans les domaines de l'éducation, de la formation et de la culture.
vorming
Welke invloed heeft de vorming van wolken? Quel est l'impact de la formation des nuages? Er is onvoldoende ruimte voor scholing en vorming. Les infrastructures d'enseignement et de formation sont insuffisantes. De vorming van deze Raad is een belangrijke stap op weg naar de verkiezingen. La formation de ce conseil est une étape importante sur la voie menant aux élections.