holländska-franska översättning av opvoeding

éducation
Il s'agit d'une éducation à la tolérance. Het is een opvoeding in tolerantie. Le rapport de M. Schmitt se concentre sur l'éducation physique. Het verslag van de heer Schmitt richt zich op lichamelijke opvoeding. L'instruction et l'éducation sont des facteurs clés. Opvoeding en onderwijs zijn de belangrijkste pijlers.
formationCela nous amène aux questions de formation et d'éducation au sein de la famille. Daarbij spelen ook het onderwijs en de opvoeding in het gezin een rol. L'éducation physique en fait partie, au même titre que la formation à la pensée créative ou la participation sociale. Lichamelijke opvoeding is hier een onderdeel van, net al kinderen leren creatief te denken en sociale betrokkenheid te tonen. Nous sommes pour l'intégration de la dimension femmes dans l'économie et dans les institutions publiques ainsi que dans les domaines de l'éducation, de la formation et de la culture. Wij zijn voor mainstreaming in het bedrijfsleven en de openbare instellingen, in de opvoeding, de scholing en de culturele sectoren.