franska-holländska översättning av formule magique

toverspreuk
Voor het welslagen van de strategie van Lissabon mogen wij haar niet behandelen als een toverspreuk die al onze problemen als bij toverslag oplost. Pour ce faire, nous ne pouvons toutefois pas la traiter comme une sorte de formule magique qui résoudra d’elle-même tous nos problèmes.
toverwoord
Wij mogen het niet als toverwoord gebruiken. De richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid kunnen niet regel per regel worden omgezet.Il ne s' agit pas d' en faire une espèce de formule magique, mais de prendre conscience que les orientations en matière de politique de l' emploi ne peuvent pas s' y appliquer littéralement.