franska-holländska översättning av gentille

vriendelijk
Dank u dat u ons daar zo vriendelijk aan hebt herinnerd. Merci de nous l'avoir rappelé et d'avoir fait cette gentille allusion.
aangenaam

aardig
We moeten ons daarom afvragen of er een dwingende noodzaak is dat Europa aardiger, vriendelijker en overtuigender wordt op het gebied van sociaal beleid. Nous devons donc nous demander s'il faut réellement que l'Europe se montre plus aimable, plus gentille et plus convaincante dans le domaine de la politique sociale.
hartelijkNogmaals bedank ik de commissaris en mijn collega's voor hun hartelijke woorden. Donc encore une fois, je souhaite remercier le commissaire et mes collègues pour leurs gentilles paroles. –Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, hartelijk dank dat u mij aan het woord laat. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je vous remercie d’avoir eu la gentillesse de me donner la parole.
leuk
lief
mooi
prettig