franska-holländska översättning av gentleman

gentlemanOnder verwijzing naar eerdere discussie, zie ik deze brieven als een gentleman's agreement tussen de Commissie en het Parlement. Me référant à des discussions antérieures, j'y vois une sorte de gentleman's agreement entre la Commission et le Parlement. Mijnheer de vicevoorzitter, u bent een gentleman, maar komen we tot de kern van het probleem: de lidstaten doen hun huiswerk niet. M. le Vice-président, vous êtes un gentleman, mais entrons dans le vif du sujet: les États membres ne remplissent pas leurs obligations. De lidstaten zouden op geen enkele poging mogen ingaan om het de facto moratorium op te heffen door middel van een gentleman' s agreement met biotechnologiebedrijven. Les États membres devraient s'opposer à toute tentative de mettre un terme au moratoire de fait par le biais de "gentleman's agreements" avec les entreprises biotechnologiques.

Ordbok