franska-holländska översättning av goulet d’étranglement

bottleneck
flessenhalsEr moet een brug komen over de belt zodat deze flessenhals in de noord-zuidas kan worden opgeheven. La nécessité d’un pont au-dessus du détroit semble assez évidente; il permettra de supprimer ce goulet d’étranglement dans l’axe Nord-Sud.

knelpuntTot nu toe is het echte knelpunt het gebrek aan politieke wil om die projecten op te zetten, of onvoldoende bekwaamheid om de juiste besluiten te nemen. Jusqu’à présent, le vrai goulet d’étranglement réside dans l’absence de volonté politique pour réaliser ces projets ou dans le manque de capacité pour prendre les décisions adéquates.

Ordbok