franska-holländska översättning av habitude

gewoonte
Jazeker, mevrouw de Voorzitter, zoals dat mijn gewoonte is. Oui, Madame le Président, comme à mon habitude. Dit is de gewoonte in het Europees Parlement. Telle est notre habitude au Parlement européen. Het Parlement heeft de gewoonte doelen aan te scherpen - het maakt niet uit wat voor doelen. Le Parlement a l'habitude d'augmenter les objectifs - tous les objectifs.
automatisme

gebruik
Uit recent onderzoek is gebleken dat 17-oestradiol kankerverwekkend is. Wij moeten derhalve het gebruik van deze stof bij alle dieren die voor menselijke consumptie zijn bestemd, verbieden. Cette vigilance doit s'appliquer à tous les domaines, que ce soit la pratique vétérinaire thérapeutique ou les habitudes d'élevage. Informatie over klanten, gebruikers en hun gedrag en voorkeuren is essentieel voor de concurrentiepositie van bedrijven. Les informations sur les clients, les utilisateurs, leurs habitudes et leurs préférences donnent un précieux avantage concurrentiel aux entreprises. Als het de bedoeling is om dit gebruik te wijzigen, dan kan dat natuurlijk, maar ga geen dingen zitten roepen die gewoon niet waar zijn. Si vous voulez changer cette habitude, vous pouvez sans doute le faire, mais, s'il vous plaît, ne dites pas ici des choses qui sont totalement fausses.
usance