franska-holländska översättning av honoraire

honorairDe heer Nichols was honorair consul van Denemarken en hij vertegenwoordigde in Rangoon ook Finland, Noorwegen en Zwitserland. M. Nichols était Consul honoraire du Danemark et avait également représenté la Finlande, la Norvège et la Suisse à Rangoon. Dames en heren, namens het Europees Parlement verwelkom ik veertig honoraire consuls, die op de officiële tribune hebben plaatsgenomen. Mes chers collègues! Au nom de notre Assemblée, j'ai le grand plaisir d'accueillir parmi nous 40 consuls honoraires, qui viennent de prendre place dans la tribune officielle. De Raad heeft zelfs geweigerd een standpunt in te nemen over de door Denemarken voorgestelde sancties naar aanleiding van de moord - daar is geen ander woord voor - op honorair-consul Nichols. Le Conseil a même refusé de s'exprimer sur les sanctions proposées par le Danemark après l'assassinat - car il s'agit en fait d'un homicide - du consul honoraire Nichols.

Ordbok