franska-holländska översättning av immortel

ondoodbaar
onsterfelijk
Er zijn geen onsterfelijke dictators, maar de geest van vrijheid is tijdloos. Aucun dictateur n'est immortel, mais la soif de la liberté est éternelle. In tegenstelling tot hetgeen de voorzitter van de Conventie gezegd heeft is het voorstel voor een grondwet niet onsterfelijk. Contrairement au président de la Convention, le projet de Constitution n’est pas immortel, alors laissez-le reposer en paix. Aangezien mijn woorden uiteindelijk niet zo onsterfelijk zijn, laat ik nog 45 seconden van mijn tijd ongebruikt. Mes paroles n' étant finalement pas si immortelles, j' abandonne encore, sans les utiliser, 45 secondes de mon temps de parole.