franska-holländska översättning av initial

begin-
initieel
Ik denk dat die ongerustheid voortkomt uit een initieel besluit. Je crois que cette inquiétude vient d’une décision initiale.

aanvankelijk
Waarom is de wisselkoers aanvankelijk zo afgebrokkeld? Pourquoi cette chute initiale du taux de change ? Aanvankelijk strafte de markt inadequate reacties af. Initialement, les marchés ont sanctionné les réactions inadéquates. Het aanvankelijke voorstel van 5,2 procent is naar mijn mening veel te hoog. Je pense que la proposition initiale de 5,2 % est bien trop élevée.
eerste
Wat zouden eigenlijk de eerste taken van zo'n coördinatiecel moeten zijn? Quelles seront exactement ses tâches initiales? Daarom kijken we in eerste instantie duidelijk heel positief hiernaar. Notre approche initiale est donc clairement positive.
voorste
vroeg
In dit vroege stadium is het niet mogelijk meer details over de inhoud van het handvest te geven. Il n' est pas possible à ce stade initial du processus d' élaboration de la Charte, de préjuger de son contenu d' une façon plus détaillée. De Europese Unie heeft al 320 miljoen euro bijgedragen, 60 procent van het bedrag waar de Verenigde Naties aanvankelijk om vroeg. L'Union européenne a déjà contribué à hauteur de 320 millions d'euros, 60 % de la demande initiale des Nations unies.