franska-holländska översättning av inventaire

inventarisDe Commissie is het daarmee eens en de inventaris is een kwestie voor de lidstaten. La Commission est d'accord et l'inventaire est une affaire des États membres. De aanklachten zijn overweldigend. Een gebrekkige inventaris, veel diefstallen. Les accusations sont écrasantes. Un inventaire laissant à désirer, de nombreux vols. Deze inventarisaties en prognoses moeten jaarlijks aan de Commissie worden toegezonden. Ces inventaires et prévisions doivent être communiqués annuellement à la Commission.
catalogus
Mevrouw de Voorzitter, in dit verslag, in deze eindeloze opsomming die minder lijkt op een gedicht van Prévert dan op een catalogus van een groot warenhuis, is alles te vinden. Madame le Président, dans ce rapport, dans cet inventaire interminable qui ressemble moins à un poème de Prévert qu'à un catalogue de grand bazar, on trouve tout.

Ordbok