franska-holländska översättning av inviter

uitnodigen
De dalai lama uitnodigen - nee, daar hebben we tegengestemd. Inviter le Dalaï Lama - non, une fois de plus. We zouden dan eventueel mevrouw Andreasen moeten uitnodigen. Nous pourrions peut-être inviter Mme Andreasen. Wij willen u uitdrukkelijk uitnodigen om vanaf dag één mee te werken aan de Energieroutekaart. Nous voudrions vous inviter à vous impliquer dès le départ dans la feuille de route sur l'énergie.
introduceren

inviteren
laden
noden
nodigenWe zullen de Italiaanse delegatie verzoeken u daarvoor uit te nodigen. Nous allons demander à la délégation italienne de vous y inviter. Ik dank haar voor het initiatief dat zij destijds heeft genomen om de president hier uit te nodigen. Je la remercie d'avoir pris l'initiative de vous inviter ici aujourd'hui. U was zo vriendelijk mij uit te nodigen. Ik zal dan ook komen. Vous avez eu la grande amabilité de m'y inviter. J'y serai donc aussi présent.
vragen
Ik verzoek u de voorzitters formeel te vragen de overeenkomst niet te ondertekenen. Je vous demande de les inviter formellement à ne pas signer l’accord. Mag ik de commissaris vragen om te beginnen over dat herstel te praten? Puis-je inviter le commissaire à aborder cette relance?