franska-holländska översättning av japonais

Japans
Wij voelen intens mee met het Japanse volk. Nous ressentons une profonde sympathie pour le peuple japonais. De Japanse bedrijven doen in dit opzicht niet veel voor de Amerikaanse onder. Les brevets japonais en Europe sont presque aussi nombreux que les américains.
Japanner
Wij kunnen de Japanners en de anderen niet zomaar onze wil opleggen. Nous n'avons pas de prise sur les Japonais ou les autres. Waar moeten we aan vis komen als de Chinezen net zo veel vis eten als de Japanners? Où trouverons-nous du poisson quand les Chinois mangeront autant de poisson que les Japonais? Het zijn de Japanners en de Koreanen die deze soorten vangen. Ce sont les Japonais et les Coréens qui pêchent ces espèces.

Japanner
Wij kunnen de Japanners en de anderen niet zomaar onze wil opleggen. Nous n'avons pas de prise sur les Japonais ou les autres. Waar moeten we aan vis komen als de Chinezen net zo veel vis eten als de Japanners? Où trouverons-nous du poisson quand les Chinois mangeront autant de poisson que les Japonais? Het zijn de Japanners en de Koreanen die deze soorten vangen. Ce sont les Japonais et les Coréens qui pêchent ces espèces.
JapanseWij voelen intens mee met het Japanse volk. Nous ressentons une profonde sympathie pour le peuple japonais. Daarom heet ik onze Japanse vrienden van harte welkom! Nous souhaitons dès lors la bienvenue à nos amis japonais! En laat ik u ook iets over het Japanse volk vertellen. Permettez-moi de vous parler également du peuple japonais.
Japanse taal