franska-holländska översättning av justification

rechtvaardiging
Er is geen enkele juridische rechtvaardiging voor. La guerre déclenchée par l'OTAN ne peut compter sur des justifications. Er bestaat geen rechtvaardiging voor en er is bij dit vraagstuk geen plaats voor nuances. Il n’y a aucune justification, aucune place pour le doute. Dit is een verklaring, maar geen rechtvaardiging. C'est une explication, mais en aucun cas une justification.
onderbouwing
Dergelijke investeringen missen een economische onderbouwing en leiden slechts tot de verstoring van de Europese markt. De tels investissements n’ont aucune justification sur le plan économique et ne font qu’entraîner une distorsion du marché européen. Als we de verschillende begrotingslijnen bekijken, zien we dat veel ervan met 50 of 100 procent stijgen, zonder redelijke onderbouwing. Si vous passez en revue les différentes lignes budgétaires de dépense, vous verrez un grand nombre d'entre elles augmenter de 50 à 100 % sans la moindre justification raisonnable. Ik neem aan dat deze onderbouwing tevens bedoeld is als pleidooi vóór het verzoek, dus er moet nu iemand met een tegenargument komen. Je suppose que cette justification est aussi un argument en faveur de la proposition, si bien qu'il faut à présent que quelqu'un présente un argument contre elle.