holländska-franska översättning av rechtvaardiging

justificationLa guerre déclenchée par l'OTAN ne peut compter sur des justifications. Er is geen enkele juridische rechtvaardiging voor. Il n’y a aucune justification, aucune place pour le doute. Er bestaat geen rechtvaardiging voor en er is bij dit vraagstuk geen plaats voor nuances. C'est une explication, mais en aucun cas une justification. Dit is een verklaring, maar geen rechtvaardiging.
défense
Je désire souligner l'importance d'une défense qualitative équivalente de la législation européenne en matière d'environnement. Het bestaan van de interne markt is de rechtvaardiging van een streven naar gelijke concurrentievoorwaarden. La seule justification possible à la production d'armes est l'autodéfense contre des ennemis extérieurs qui veulent nous dominer, nous opprimer ou nous exterminer. De enig mogelijke rechtvaardiging om wapens te produceren is onze zelfverdediging tegen vijanden van buitenaf die ons willen overheersen, onderdrukken of uitroeien. Il convient de ne pas perdre de vue, à cet égard, que l'octroi préalable d'une autorisation, licence ou concession ne devrait pas constituer un moyen de défense dans ces circonstances." Er moet in dit verband op worden gelet, dat een eerdere verlening van een vergunning, licentie of concessie onder dergelijke omstandigheden geen rechtvaardiging vormt.”