franska-holländska översättning av nucléaire

atomairTurkije moet kleur bekennen: waar staat het in het steeds urgentere vraagstuk van het atomaire programma van Teheran? La Turquie doit exprimer clairement sa position face au problème de plus en plus pressant du programme nucléaire de Téhéran. Allemaal zionistische leugens en overdrijvingen, oordeelde het conservatieve blad Kayhan over dit vermeende atomaire gevaar. Mensonges et exagérations sionistes, concluait le journal conservateur Kayhan au sujet de la prétendue menace nucléaire. Sinds het begin van de jaren zestig fungeert deze boot als opslagplaats voor atomair afval afkomstig van nucleair aangedreven ijsbrekers. Depuis le début des années soixante, ce cargo sert à entreposer les déchets atomiques provenant des brise-glace nucléaires.
atoom-Op een interne markt zullen de producenten van goedkope atoom- en waterkracht de elektriciteit altijd voor de hoogste marktprijs verkopen. Dans un marché unique, les producteurs d’énergie nucléaire et hydroélectrique peu coûteuse vendraient systématiquement l’électricité au prix du marché le plus élevé.

kern-Woorden met het voorvoegsel 'kern-' zijn dan niet te vermijden. Le nucléaire est incontournable dans ce contexte. Het zou bijvoorbeeld raadzaam zijn de Europese Raad te laten bijdragen aan de bevriezing van assets van individuen die betrokken zijn bij de kern- en wapenprogramma's van Iran. Le Conseil européen pourrait, par exemple, contribuer au gel des avoirs des personnes liées aux programmes d'armement nucléaire de l'Iran.
nucleairIk ben een groot voorstander van nucleaire veiligheid en kernenergie. Je suis 100 % favorable à la sûreté nucléaire et à l'énergie nucléaire. 99 procent van onze nucleaire brandstoffen wordt geïmporteerd! Nous importons 99% de nos matériaux combustibles nucléaires! Ten tweede ten aanzien van de nucleaire situatie in Europa. Daar gaat het in onze resolutie om. Deuxièmement, la situation nucléaire en Europe. Telles sont les questions abordées dans notre résolution.

Ordbok