franska-holländska översättning av nuit

nacht
Dat was nacht één van het jaar. C’était la première nuit de l’année. Ik weet dat ze tot diep in de nacht doorwerken. Je sais qu’ils travaillent tard pendant la nuit. Ik dank u allen dus van harte, en ik wens u een goede nacht. En conséquence, merci beaucoup et bonne nuit.
avondje

nachtelijke duisternis
nachtjeMijnheer de Voorzitter, na er een nachtje over geslapen te hebben ben ik van mening dat het werkelijk een uitstekende formule is. Monsieur le Président, la nuit porte Conseil, et j'ai réfléchi. Cette formule est vraiment excellente. U heeft er blijkbaar een nachtje goed over geslapen, mijnheer Poettering, waarvoor onze hartelijke dank! Merci, Monsieur Poettering, la nuit porte conseil et vous en êtes arrivé à la bonne conclusion à propos de cette question. Je moet er maar eens een nachtje over slapen en morgenochtend je amendementen intrekken.Et je crois que tu devrais réfléchir cette nuit et te réveiller demain matin en retirant tes amendements.
nachtrustRest mij slechts, dames en heren, u een goede nachtrust toe te wensen.1 Mesdames et Messieurs, il me reste à vous souhaiter une bonne nuit. Ik hoop dat we ooit nog eens aan een fatsoenlijke nachtrust toekomen. Nous pourrons ainsi, espérons-le, avoir, à l'avenir, une nuit de repos décente.
overnachtingIk heb voor diverse passagiers moeten interveniëren omdat hun werd gezegd dat zij bijvoorbeeld de kosten van overnachting niet vergoed kregen. J’ai dû intervenir au nom de plusieurs passagers lorsque, par exemple, il leur a été communiqué qu’ils ne seraient pas hébergés pour la nuit.

Ordbok