franska-holländska översättning av offensive

aanval
Wij hebben gezien dat de Europese Centrale Bank wat dit betreft opnieuw de aanval inzet. Nous avons vu que la Banque centrale ouvre à nouveau cette offensive. Deze burgers moeten de kans krijgen om te ontvluchten, zodat het leger zijn aanval kan afronden. Les civils doivent être autorisés à sortir, afin que l'armée puisse conclure son offensive. Mevrouw Breyer spreekt van een grootscheepse aanval op de gezondheid. Mme Breyer parle d'une offensive contre la santé.
offensief
Dit verslag bepleit een offensief, expansief beleid. Il prône une politique offensive, favorable à la relance. We doen het defensief vaak beter dan offensief. Nous sommes parfois meilleurs en défense qu'à l'offensive. De Georgische president Saakashvili heeft bevel gegeven tot een militair offensief. Le président géorgien Saakashvili a ordonné une offensive militaire.

aanvallend
Het een aanvallende houding, die naar ik hoop gehandhaafd blijft. C'est une attitude offensive qui, je l'espère, sera maintenue.
inval
Bovendien is de kans groot dat Turkije binnenkort een grootschalige militaire inval doet in Irak. En outre, il y a un sérieux risque que la Turquie soit sur le point de lancer une offensive militaire de grande ampleur sur l'Iraq.
klaar om aan te vallen