franska-holländska översättning av paresse

luiheid
Het Europees beleid staat vaak haaks op dit idee. Het nodigt de burgers uit tot passiviteit en beloont soms zelfs luiheid. La politique européenne contredit souvent cette idée, invitant les citoyens à être passifs et récompensant même parfois la paresse.
traagheid
Vandaag zouden we vier voorzitterschappen verantwoordelijk moeten houden voor de traagheid bij de hervorming van het Solidariteitsfonds. Aujourd'hui, ce sont les quatre présidences que nous devrions accuser de paresse dans la réforme du Fonds de solidarité. We kunnen de traagheid van de Italiaanse regering aanvaarden en we zagen de tekenen van de tijd bij de voorbereidingen van het debat in de Raad. Nous pouvons accepter la paresse du gouvernement italien et nous avons constaté sa fuite à l'époque des préliminaires au débat au sein du Conseil.