franska-holländska översättning av promouvoir

bevorderen
Het bevorderen van cultuur staat gelijk aan het bevorderen van democratie. Promouvoir la culture revient à promouvoir la démocratie. Daarom moeten we de euro-obligaties bevorderen. Il nous faut donc promouvoir les euro-obligations. In de eerste plaats om de werkgelegenheid te bevorderen. Avant tout, afin de promouvoir l'emploi.
aandrijven
Samen maken we van het zevende kaderprogramma een programma dat de groei en de werkgelegenheid gaat aandrijven en ons op de juiste koers gaat zetten naar een duurzaam en gezond Europa. Ensemble, nous faisons du septième programme-cadre un programme visant à stimuler la croissance et l’emploi et à promouvoir une Europe durable et en bonne santé.

ontplooien
ontwarren
ontwikkelen
Het doel was om een benadering te ontwikkelen gebaseerd op deskundigheid en onpartijdigheid. Le but est de promouvoir une approche fondée sur les connaissances techniques et l'impartialité. Wij moeten de spoorwegen uitbreiden en wij moeten een Europees spoorwegnet ontwikkelen. Nous devons promouvoir le chemin de fer et nous devons développer un réseau ferroviaire européen. Het ontwikkelen van kennis – het verbeteren van de kwaliteit van de menselijk hulpbronnen – staat daarbij centraal. Dans cette perspective, il s’avère crucial de promouvoir le développement de la connaissance et du capital humain.
promotenLaten we onze instellingen promoten. Attelons-nous à promouvoir nos institutions. U hebt hiertoe opdracht gegeven; u moet ze implementeren en promoten. Vous les avez demandées; vous devez les mettre en œuvre et les promouvoir. Het is duidelijk dat het er hierbij om ging het gebruik van de fiets te promoten. Il s'agissait évidemment de promouvoir l'usage de la bicyclette.
promotie maken
promoveren