franska-holländska översättning av préméditation

beraming
opzet
Het is belangrijk dat er geen strafbaarstelling komt zonder dat er sprake is van opzet. Il est important de reconnaître que la criminalisation est inconcevable sans le principe de la préméditation. Daarom was het een van de wensen van de Commissie juridische zaken en interne markt dat in principe ook opzet vereist is. Pour cette raison, la commission juridique et du marché intérieur souhaitait que la préméditation soit également exigée. Ik ben echter ook van mening dat de strafrechtelijke sancties in de eerste plaats alleen bij opzet zouden moeten gelden, of bij herhaalde grove nalatigheid. Je suis toutefois d'avis que des sanctions pénales doivent uniquement prévaloir en cas de préméditation ou de négligence grave répétée.

Ordbok