franska-holländska översättning av rapidité

rapheid
snelheid
Nu is de tijd om duidelijkheid en snelheid te bieden. Il est temps maintenant d'apporter clarté et rapidité. Ik ben echter niet bereid kwaliteit ondergeschikt te maken aan snelheid. Je ne suis toutefois pas disposé à sacrifier la qualité sur l’autel de la rapidité. In de tweede plaats wil ik de heer Knörr bedanken voor de snelheid. Deuxièmement, je remercierais M. Knörr pour sa rapidité.
spoed
De noodzakelijke spoed mag echter niet ten koste gaan van de kwaliteit van de wetgevende voorbereidingen. La qualité du travail législatif préparatoire ne doit pas pour autant souffrir de la rapidité demandée.
tempo
Tempo is het tweede sleutelwoord dat we hier moeten noemen. L'autre mot clé qu'il convient de signaler ici est le mot "rapidité".
vaart
Dit mondde in oktober al uit in conclusies. We komen nu in de uitvoeringsfase van de strategie en moeten snel vorderingen maken als we de vaart erin willen houden. La rapidité de ces progrès a son importance si nous voulons maintenir cette dynamique alors que débute la phase de mise en œuvre de la stratégie.
vlugheid