holländska-franska översättning av tempo

allure
Certaines initiatives ont été prises pour le faire diminuer, mais l'allure à laquelle cet écart se resserre est beaucoup trop lente. Er zijn enkele initiatieven geweest om de kloof te dichten, maar het tempo waarop de kloof kleiner wordt is veel te laag. Je parle du fait que la population humaine augmente à une allure insoutenable et sans précédent. Ik doel op het feit dat de wereldbevolking in een ongekend en onhoudbaar tempo groeit. Les rapports sur les RTE se succèdent, mais les projets décidés avancent à l'allure des cortèges d'enterrement. De verslagen over de TEN stapelen zich op, maar de besloten projecten vorderen in het tempo van een begrafenisstoet.
célérité

rapidité
L'autre mot clé qu'il convient de signaler ici est le mot "rapidité". Tempo is het tweede sleutelwoord dat we hier moeten noemen.
vitesse
Et ces chiffres augmentent à une vitesse alarmante. Deze aantallen groeien spijtig genoeg in een schrikwekkend tempo. Le potentiel commercial des pays se développera à des vitesses différentes. Het handelspotentieel van deze landen zal zich in verschillend tempo ontwikkelen. Avançons avec le bon rythme et à une vitesse que nous pouvons nous permettre. Laten we in een fatsoenlijk tempo te werk gaan, een tempo dat we ons kunnen veroorloven.