franska-holländska översättning av redouter

vrezen
Zo hebben wij zelf uitgelokt wat wij veinsden te vrezen. Et nous avons ainsi provoqué exactement ce que nous feignions de redouter. Wat hebben we te vrezen wanneer we onze besluiten onderwerpen aan een extern onderzoek? Que pourrions-nous redouter en ouvrant nos décisions à un examen extérieur? Het is te vrezen dat zij nog meer marktaandeel zullen verliezen dan bij een beperkte liberalisatie zou gebeuren. Nous pouvons redouter qu'ils ne perdent une part de marché encore plus élevée que dans le cas d'une libéralisation limitée.
bang maken

bang zijn
bang zijn voor
beangstigen
duchtenEr is geen grond om de dialoog en de vrede te duchten. Il n’y a pas de raison de redouter le dialogue et la paix. Of de staten aldaar juist van die kant "neokolonialisme" te duchten hebben of zouden moeten duchten, durf ik tebetwijfelen. Je me permets pour ma part de douter que les États aient à redouter ou devraient précisément redouter une attitude de "néocolonialisme" de leur part.
schrik hebben
schromen