franska-holländska översättning av rhinocéros

neushoorn
Dit geldt in hoge mate voor de standpunten over de zwarte neushoorn en de luipaard. Cette position s’applique tout à fait aux points concernant le rhinocéros noir et le léopard. Wat ik echter niet wist is dat dit vergrijp in Groot-Brittannië slechts twee jaar gevangenis oplevert. De waarde van die partij neushoorns kan zo op een slordige 10 miljoen worden geschat. Or nous savons tous que le rhinocéros est un animal extrêmement rare. Ce que j'ignorais par contre, c'est qu'au Royaume-Uni ce délit n'est passible que d'une peine d'emprisonnement de deux ans. Maar we kunnen geen neushoorn of een paling of een klein blauw bloempje maken en als deze soorten verdwenen zijn, zijn ze dat voor altijd, zoals u terecht aangaf. Mais nous ne pouvons pas créer un rhinocéros, une anguille ou une petite fleur bleue et lorsque ces créatures s'en vont, elles s'en vont pour toujours, comme vous l'avez justement fait remarquer.
rinocerosDe bureaucratie heeft de uitstraling van gewapend beton en de klantvriendelijkheid van een rinoceros. La bureaucratie a le charme du béton armé et elle est aussi conviviale qu’un rhinocéros.

Ordbok