franska-holländska översättning av résister

weerstaan
Ook nu gebeurt dat nog. We moeten deze verleiding weerstaan. Nous devons résister à cette tentation. Mevrouw de Voorzitter, ik kan de verleiding werkelijk niet weerstaan. Madame le Président, je ne peux vraiment pas y résister. Helaas kunnen velen de verleiding van het gokken niet weerstaan. Malheureusement, nombreux sont ceux qui ne peuvent résister à l'attrait des jeux d'argent.
tegenspartelen

tegenstreven
tegenstribbelen
tegenwerken
zich verzettenDe EU moet zich verzetten tegen de schandelijke intimidaties waaraan de VS zich schuldig maakt om het Hof te ondermijnen. L'Union européenne doit résister aux scandaleuses pressions américaines qui visent à saper la Cour. Landen die van het visa waiver programme zijn uitgesloten, moeten politiek ruggengraat tonen en zich verzetten tegen de druk van de ontevreden burgers in het eigen land. Les pays exclus du programme d'exemption de visa doivent faire preuve de courage politique et résister aux pressions de leurs ressortissants mécontents.